āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ Net Zero āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

05 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2567
āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” PDF

āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļīāļ™āļ˜āļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļāļ‹āđŒ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ° Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļāļˆāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ (Carbon Capture and Storage: CCS) āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš CCS Hub āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (EEC) āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĨāļēāļ§āļąāļĨāļĒāđŒāļŠāļąāļĒāļāļļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—.āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (Term of Collaboration) āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļīāļ™āļ˜āļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ™āļšāļ™ (Northern Gulf of Thailand CCS Exploration project) āļāļąāļš Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļāļˆāļąāļš āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ (CCUS) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļāļ‹āđŒ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ (INPEX CORPORATION) āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļāļˆāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ (CCS) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

“āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ CCS āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ CCS āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš CCS āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš CCS Hub āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (EEC) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ” āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—. āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ CCS āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Eastern Thailand CCS Hub āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—. āđƒāļ™ EEC āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—. āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ CCS āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē CCS āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄ (FEED) āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ CCS āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2570 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 700,000-1,000,000 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡ Eastern Thailand CCS Hub āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—. āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ CCS āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļīāļ™āļ˜āļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ•āļ­āļ™āļšāļ™āđƒāļ™ (Northern Gulf of Thailand CCS Exploration project) āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļĢāļ“āļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ CCS āđƒāļ™āļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ (Net zero greenhouse gas emissions) āđƒāļ™āļ›āļĩ 2608

āļŦāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

The information, statements, forecasts and projections contained herein reflect the Company’s current views with respect to future events and financial performance. These views are based on assumptions subject to various risks. No assurance is given that these future events will occur, or that the Company’s future assumptions are correct. Actual results may differ materially from those projected.