āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ APDT āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹

02 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2561
āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ” PDF

āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ, 2 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2561 – āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—.āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ “IADC/SPE Asia Pacific Drilling Technology āļŦāļĢāļ·āļ­ APDT āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ APDT āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 – 29 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2561 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļēāļĢāļēāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨāđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “Reshaping for a Smart and Sustainable Future” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 90 āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļ—āđˆāļ™āđ€āļˆāļēāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ (Digitalization)

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļĢ āļ§āđˆāļ­āļ‡āļ§āļļāļ’āļīāļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ APDT āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļŊ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™”       

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ APDT āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļˆāļēāļ°āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ„ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ (Society of Petroleum Engineers āļŦāļĢāļ·āļ­ SPE) āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Association of Drilling Contractors āļŦāļĢāļ·āļ­ IADC) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

“āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›” āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” (Pride of Thailand) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ 3 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ­āļŠ 1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ‡āļāļŠ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļīāļŠāļīāļ•āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ https://www.spe.org/events/en/2018/conference/18apdt/registration.html

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ APDT āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 12 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ (SPE) āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (IADC) āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ www.spe.org/go/18APDT

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ (SPE)

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļ„āļ·āļ­āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ§āļ‡āļœāļĨāļāļģāđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
158,000 āļ„āļ™ āļˆāļēāļ 143 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ www.spe.org

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (IADC)

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ‚āļļāļ”āđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2483 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ www.iadc.org

āļŦāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™

The information, statements, forecasts and projections contained herein reflect the Company’s current views with respect to future events and financial performance. These views are based on assumptions subject to various risks. No assurance is given that these future events will occur, or that the Company’s future assumptions are correct. Actual results may differ materially from those projected.