Menu

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PTTGL Investment Limited āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PETRONAS LNG 9 Sdn Bhd (PL9SB) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ

27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2560

āļ—āļĩāđˆ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. 13061/00-5251/2017
 
27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2560
 
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡     āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PTTGL Investment Limited āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PETRONAS LNG 9 Sdn Bhd (PL9SB) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™     āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ    āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—.āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
 
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—.āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ.) āļ‚āļ­āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2560 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PTT Global LNG Company Limited (PTTGL) (āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļ›āļ•āļ—.) āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50:50) āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PTTGL Investment Limited (PTTGLI) āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2560 PTTGLI āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŦāļļāđ‰āļ™ (Share Sale and Purchase Agreement: SSPA) āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PETRONAS LNG 9 Sdn Bhd (PL9SB) (āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ PETRONAS) āđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļĢāļ­.) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 250 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļĢāļ­. āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ SSPA āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560

āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ PTTGLI āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™ PL9SB āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PETRONAS, āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— JXTG Nippon Oil & Energy Corporation āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Nippon Oil Finance (Netherlands) B.V. āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PTTGLI āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļļāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80, 10 āđāļĨāļ° 10 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āđ‚āļ”āļĒ PL9SB āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Liquefaction Train 9 āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ PETRONAS LNG Complex āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Bintulu āļĢāļąāļ Sarawak āļĄāļĩāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• LNG āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2560
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PL9SB āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļąāļš āļ›āļ•āļ—. āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ LNG āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
 
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ PTTGLI āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļŠāļĢāļ­. āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40:60 āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļ•āļ—. āđāļĨāļ° āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļ•āļ—. āđāļĨāļ° āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PTT Regional Treasury Center Pte. Ltd. (PTTRTC) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— PTTEP Treasury Center Company Limited (PTTEP TC) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ PTTGLI āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļˆāļēāļ PTTRTC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļˆ. 21/2551 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0.03 āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļēāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
                       
āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĢāļēāļš

āļ‚āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­
                                                                       
āļŠāļĄāļžāļĢ āļ§āđˆāļ­āļ‡āļ§āļļāļ’āļīāļžāļĢāļŠāļąāļĒ
 
(āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļĢ āļ§āđˆāļ­āļ‡āļ§āļļāļ’āļīāļžāļĢāļŠāļąāļĒ)
āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ
 
 
āđāļœāļ™āļāļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āđ‚āļ—āļĢ.0-2537-5919, 0-2537-5304, 0-2537-5779, 0-2537-4446, 0-2537-4000 ext. 800-7374