āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļīāļˆ āļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļīāļˆ āļ§āļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī

  • āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļ­āļēāļĒāļļ : 52
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡
  • āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ: 24 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2568
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— (%)

- āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ - / āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ - āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ -

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

- āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ -

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
  • āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļļāļĐāļŽāļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• University of Sydney āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ (āļ—āļļāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)
  • āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ— āļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• (āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°) (āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1) University of Waikato āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (āļ—āļļāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ)
  • āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• (āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļ§āļīāļŠāļēāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļ āļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ
  • āđ€āļ™āļ•āļīāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ•āļīāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāļŠāļ āļē āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ
āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ / āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 3 āđāļŦāđˆāļ‡ (āļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āđāļŦāđˆāļ‡)

- āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ -

āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ / āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • 2568 – āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡
  • 2568 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • 2568 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļšāļģāļ™āļēāļāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
  • 2568 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™
  • 2568 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ (āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ.āļĨ.āļ•.)
  • 2568 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļāļąāļš āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ.
  • 2567 – 2568 āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
  • 2568 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļˆāļģāļāļąāļ”
  • 2568 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™
  • 2564 – 2567 āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ
  • 2566 – 2567 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ
  • 2563 – 2566 āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļāļĢāļĄāļŠāļĢāļĢāļžāļēāļāļĢ
āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ—āļĒ
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Financial Statements for Directors (FSD) 49/2023
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Risk Management Program for Corporate Leaders (RCL) 29
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ IT Governance and Cyber Resilience Program (ITG) 44
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Director Certification Program (DCP) 308/2021
āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ (āļ§āļ›āļ­.) āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 67 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ (āļšāļŠāļ›.) āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ TIJ Executive Program on the Rule of Law and Development āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™)
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āļ™āļšāļŠ. 2) āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ (āļŠ.āļ™āļšāļŠ.) āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™
  • āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āļđāļ• (āļ™āļšāļ—.) āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ—āļ§āļ°āļ§āļ‡āļĻāđŒāļ§āđ‚āļĢāļ›āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢ
  1. āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļ§āļąāļ•āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  2. āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļĢāļ­āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ
  3. āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™
āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡